-
1 bottle-neck
ˈbɔtlnek
1. сущ.
1) узкий проход Great ports then become the 'bottle-necks' of ocean traffic and congestion results. ≈ Большие порты, как правило со временем превращаются в узкие проходы, а в результате возникают пробки.
2) пробка( в уличном движении)
3) перен. узкое место
3) воен. дефиле
2. гл.
1) создавать затор, пробку
2) протолкнуть что-нибудь через затор
1. n
1) узкий проход ;
2) пробка (в уличном движении) ;
3) перен. узкое место ;
3) воен. дефилеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bottle-neck
-
2 angustum
ī n. [ angustus ]1) тесное пространство, теснота (in angusto laborare Sen, tendere L)2) pl. теснины, ущельеangusta viarum V, T — узкие проходы3) затруднение, стеснённое положениеin a. venire C — попасть в бедственное положение -
3 Denkmal für die ermordeten Juden
nМемориал в память о жертвах холокоста, в Берлине, представляет собой 2700 стел различной высоты, размещённых рядями на площади, равной двум футбольным полям. Бетонные стелы, узкие проходы между рядами должны вызвать ощущение тесноты и незащищённости. Под землёй размещён информационный центрГермания. Лингвострановедческий словарь > Denkmal für die ermordeten Juden
-
4 split door
двупольная дверь
Дверь с двумя дверными полотнами, имеющими одинаковое направление и тип открывания.
Различают равнопольные и неравнопольные двупольные двери.Параллельные тексты EN-RU
Split rear doors reduce space required for hot aisles and simplifies maintenance.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Задние двери (шкафа) двупольные, что позволяет иметь более узкие горячие проходы между рядами и облегчает техническое обслуживание.
[Перевод Интент]
Двупольная (равнопольная) распашная дверьТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- строительные изделия прочие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split door
См. также в других словарях:
ВЕЛОСИПЕД — безмоторное колесное транспортное средство, приводимое в движение седоком (велосипедистом) и предназначенное для передвижения на значительные расстояния, активного отдыха и спортивных соревнований. ВИДЫ ВЕЛОСИПЕДОВ Различают шесть основных видов… … Энциклопедия Кольера
Дефиле — или теснины так называются узкие проходы в естественных преградах или в труднопроходимой местности. В военном (тактическом) отношении название дефиле понятие относительное, прямо зависящее от численности войск; теснина для дивизии не будет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Каньон Антилопы — Координаты: 36°51′28″ с. ш. 111°22′20″ з. д. / 36.857778° с. ш. 111.372222° з. д. … Википедия
ВЕЛИКОУСТЮЖСКИЙ ВО ИМЯ АРХАНГЕЛА МИХАИЛА МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Собор арх. Михаила. Икона. Кон. XIII в. (ГРМ) Собор арх. Михаила. Икона. Кон. XIII в. (ГРМ) в г. Вел. Устюг Вологодской обл. Основан, по видимому, в 1276 г. О существовании мон ря во 2 й пол. XIII в. свидетельствуют происходящие из него памятники … Православная энциклопедия
Римские катакомбы — Катакомбы Рима (итал. Catacombe di Roma) сеть античных катакомб, использовавшихся как места погребений, по большей части в период раннего христианства. Всего в Риме насчитывают более 60 различных катакомб[1][2] (150 170 км длиной, около 750 000… … Википедия
Катакомбы Рима — (итал. Catacombe di Roma) сеть античных катакомб, использовавшихся как места погребений, по большей части в период раннего христианства. Всего в Риме насчитывают более 60 различных катакомб[1][2] (150 170 км длиной, около… … Википедия
Киев-5 (троллейбус) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киев 5. Киев 5 (ЛАЗ 695Э) Киев 5 (ЛАЗ 695Э) Проект, г. 1962 Выпускался, гг … Википедия
Бои петушиный и гусиный — старинные русские забавы, с каждым годом все более и более отходящие в область преданий. Одним из виднейших представителей этого вида русского спорта был знаменитый граф А. Гр. Орлов Чесменский, создавший до сих пор разводимую породу бойцовых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ростов Великий — уездный город Ярославской губернии, станция железной дороги. Расположен на низменной, сырой местности при Ростовском озере (см.); имеет в окружности около 10 верст. Зданий 2500, из них деревянных 1300. 22 приходские церкви, 5 монастырей. Жителей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЮНЫ — песчаные всхолмления различной формы, нанесенные ветром. Наиболее распространены две формы Д.: отвальные и барханы. Отвальные Д. образуются в местах, где ветер, несущий песок, прорывается через сравнительно узкие проходы. Барханы (Д. полулунной… … Сельскохозяйственный словарь-справочник